Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Melchiorstraße 3, 50670 Köln   (Nähe Ebertplatz)

ab 11:00 Uhr            Pasar Senggol – auf dem Hof

Angebote an verschiedenen Imbissständen, Kunsthandwerk, Bücher, Textilien


13:00 – 15:00 Uhr   15 Jahre Reformasi – im Saal

Die Vortrags- und Diskussionsveranstaltung  bezieht sich auf die indonesische Reformpolitik ab 1998 nach dem Wechsel der so genannten Neuen Ordnung der langjährigen Präsidentschaft Soehartos.

Fragen der Meinungsfreiheit, der uneingeschränkten Religionsausübung und vor allem der zu erwartenden Entwicklung nach den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in diesem Jahr werden erörtert:


-       Prof. Heiner Bielefeldt, UN-Sonderberichterstatter Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Erlangen,  zum Interreligiösen Dialog

-       Ingo Wandelt, Südostasienwissenschaftler, Köln, zu Sicherheitsfragen

-       Hok An, IMBAS, Frankfurt, zur wirtschaftlichen Entwicklung

-       Michaela Haug, Ethnologin, Köln, zur Dezentralisierung in Kalimantan

-       Anett Keller, Journalistin, Bremen, zur aktuellen Situation nach den Wahlen


[ mit Stiftung Asienhaus ]



15:00 Uhr                  Tänze und Musik – auf dem Hof

16:00 – 17:30           Buchmesse 2015 (mit Indonesien als Ehrengast) – im Saal

Indonesien hat als Ehrengast in Frankfurt die Gelegenheit, dem internationalen Publikum die Reichhaltigkeit seiner Literatur vorzustellen. Zur ersten Information verhelfen einige Beiträge:

 -       Berthold Damshäuser, Uni Bonn: Literaturen Indonesiens
Indonesien ist eine literarische Schatzkammer. Es verfügt über vielfältige Literaturen in mehr als hundert verschiedenen Sprachen. Neben mündlich tradierten existieren bedeutende schriftsprachliche klassische Literaturen, zum Beispiel die malaiische sowie die javanische, deren Werken zum Teil weltliterarischer Rang zugestanden werden kann. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist in Indonesien eine moderne in malaio-indonesischer Sprache verfasste Nationalliteratur entstanden, die insbesondere auf dem Gebiet der Lyrik und der erzählende Prosa Meisterwerke hervorgebracht hat.
Der Vortrag von Berthold Damshäuser liefert eine Einführung in die literarische Vielfalt Indonesiens von der Vergangenheit bis hin zur Gegenwart. Im Anschluss an den Vortrag besteht Gelegenheit zu Fragen, zur Diskussion.

-       Sabine Müller / Edith Koesoemawiria, litrantara, Köln: Konzepte für Übersetzungsprogramme

 -       Dorothea Rosa Herliany, Magelang: Rezitation, Lesung eigener Lyrik


Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!